Mask Civil Resources Matching

香港民意研究所與大同企業聯合籌辦民間資源配對計劃，透過網上平台收集捐贈或借出的口罩。

盡快配對給有需要的人士。聯合大眾的力量對抗逆境。

HKPORI has teamed up with iEnterprise to help people match up resources via an online platform,

Civil Resources Matching Project for Mask (Mask CRM),

inspiring us to jointly fight against adversities.

姓名 Name:*

電郵 Email:*

聯絡電話 Contact Tel:*

由於衞生的原因，我們只接受原裝未開封的口罩。
For hygienic reason, we can only accept unopened original packing.

捐贈口罩數量 Mask Donation quantity:*
本人打算捐出以下數目的口罩給予極其需要的人士以應燃眉之急
I intend to donate the following number of face masks for distribution to those desperately in need of them.

借出口罩數量 Mask Lend out quantity:*
本人打算借出以下數目的口罩為期四星期,給予極其需要的人士以應燃眉之急
I intend to lend the following number of face masks for four weeks to those desperately in need of them.

交收口罩地點Mask Exchange place:
地區 District:*

收取口罩地址 Address for collecting the masks:*

香港民意研究所與大同企業聯合籌辦民間資源配對計劃，透過網上平台收集捐贈或借出的口罩。

盡快配對給有需要的人士。聯合大眾的力量對抗逆境。

HKPORI has teamed up with iEnterprise to help people match up resources via an online platform,

Civil Resources Matching Project for Mask (Mask CRM),

inspiring us to jointly fight against adversities.

個人資料收集聲明

所有收集的個人資料只會用作本計劃，並會在有關計劃完結後盡快銷毀。

有關資料在未得當事人同意下不會向公眾披露。

Personal Information Collection Statement

All personal information collected would be used only for this project.

They would be destroyed soon after the completion of relevant projects.

Such information will not be disclosed to the public before obtaining the consent of the person concerned.